onsdag 20 november 2013

Pedagogik i Brittiska skolan...

Kval kan man väl kalla det. Som jag känner inför Majas skolgång här. Över att jag (vi, förstås) tagit henne från den svenska förskolan med fri lek, till den brittiska, strikta, med "Golden time" på fredagarna.

Maja hade svårt att anpassa sig i ettan också, men huvudvärken försvann när hon fick glasögon och hon älskade fröken. En varm person som kunde motivera barnen och alltid hade en kram över.

Nu har hon en 27 årig ragata som skriker åt barnen i klassrummet men ler och är förstående mot vuxna. Nu är jag förstås orättvis. Men det är lite den känslan jag har… Maja vill inte gå dit (har jag skrivit det här förr eller…?) och gråter på söndagskvällarna. Jag har försökt prata med fröken, hinta, men hon lider av total avsaknad av självinsikt.
Det har till slut kommit fram, efter många kvällssamtal med Maja, att hon bl.a. är rädd att fröken ska "skrika" på henne. Det är Majas ord. Tydligen är pojkarna så bråkiga så fröken försöker hålla ordning på detta sätt. Maja går alltså omkring och känner sig orolig hela dagen och vet inte var hon har fröken. Kanske känner hon också att de barn som blir "skrikta" på känner sig kränkta? (För mig känns ju trygghet som ett av incitamenten för inlärning...)

Några dagar innan skolan började fick vi komma och hälsa på fröken och titta på klassrummet. Första intrycket var inte positivt. Väggarna var kala så när som på en halv vägg där det var upphäftat fullt med inplastade papper med överskrifter: "I have lost one minute of Golden time", "I have lost two minutes of Golden time", " I have lost three minutes of Golden time". (Sen blev det 5 min, 10 min, 15 min osv.) Och så barnens namn.

Golden time är alltså en timmes fri lek på fredag. Den enda tid de har som de kan bestämma själva över på schemat. De går i skolan mellan 8.30 och 15.30 varje dag. Uppför de sig inte så förlorar de minut efter minut.

Det förutsätts alltså att barnen ska förlora sin "Golden time". Det är alltså ett belöningssystem som bestraffar? Trött.

Jag har försökt att peppa, locka, övertala. Men nånstans måste jag ju ta henne på allvar och även visa  att jag står på hennes sida. Så efter många hintar till fröken (hon har ju inte kunnat missa att Maja inte mår helt bra eftersom hon springer till skolsköterskan med huvud- och magvärk varannan dag) i minst ett mejl i veckan var det nu i veckan dags att ta ett möte.
Jag gruvade mig ganska mycket för jag är inte bra på konflikter eller att konfrontera. Jag viker gärna undan när det väl gäller. Men nu gällde det Maja.

Fröken ville att Maja skulle vara med och berätta för oss vad problemet var. Jag, som visste att fröken var problemet, ville inte utsätta henne för det, så jag sa nej. Vi pratade runt det hela lite och sen undrade hon om jag visste varför Maja inte vill gå till skolan. Jag tittade nog på Albert som kröp på golvet när jag sa att hon är rädd för att du ska skrika på henne. Frökens reaktion var "Va', det har jag ju sagt till henne att jag aldrig skulle göra! I know I have a high teaching voice though. Och pojkarna måste diciplineras." -Och så har hon sagt att du säger till henne att "listen up and pay attention" när hon frågar var ett svårt ord betyder. "Det har jag aldrig sagt till henne!" -Och så tycker hon att det är tråkigt att hon aldrig får måla.

Vi kom aldrig tillbaka till skrikandet, det var hemskt jobbigt att ta upp det. Och fröken kan inte inse att hon själv kanske behöver ändra sig. Vi pratade runt varandra och tillslut gav jag upp och lät henne hållas med sina stickers som belöning. Vi kom iaf fram till att ha ett nytt möte om två veckor.

På kvällen fick jag följande mejl:
-----------------------------------------------------
Hi Malin,

Thank you for coming in today. I wanted to get in touch to go over what I will do to ensure that Maja feels happier about coming into school:

-sticker chart, Maja will get a smiley face each time she gets up and comes into school well. She will then receive 5 minutes free time as soon as she comes in.
-If Maja gets a whole week of smiley faces she will get to do some painting on a Friday afternoon.
-Resources to help make writing a bit easier for Maja.
-Twice a week Maja and I will have five minutes together to chat.

I look forward to seeing you on Monday 2nd December at 12.30pm to check on progress and most importantly to check that Maja is happy about coming into school.

Please do not hesitate to reach out to me if there is anything else you would like to discuss, my door is always open.

Have a good evening.
------------------------------------------------------
 
Trött. Detta är på riktigt alla pedagogvänner! Tänk att man ska behöva schemalägga ett fem minuters samtal två gånger i veckan för att se barnet i fråga! Alla de andra då? Får de inte prata med fröken en och en? Eller måla?
 
 
 
Nu måste jag sätta mig ner och tänka efter och skriva ner allt jag har lärt mig om barns inlärning och behov, bra oneliners och tips på forskning emottages tacksamt!  Och så får jag ha med någon mer på nästa möte, typ rektorn. Jag får väl tacka Maja i framtiden för att hon såg till att jag blev bättre att hantera obehagliga konfrontationer...
 
 

onsdag 13 november 2013

Fiskmarknaden!


Det tog bara knappt 2,5 år innan jag hittade hit, och då förstås med hjälp av en norrman(kvinna) :) Min goda vän Hege tog mig med för att köpa norsk lax här i Shanghai.


Här är vi i det lilla båset som var vårt mål för dagen. Som Hege sa: hälsovårdsmyndigheten hade nog inte gillat det här...:)

Tyvärr hade de ingen norsk lax idag men vi fick tag i skotsk sådan: gigantiska, hela fiskar som Hege lärde mig att filéa sen. Det kan man tycka man ska kunna vid 41 års ålder men har man en mamma som är en fena (!) på det så behövs det liksom inte :)

Sedan tog vi en tur runt marknaden och tog lite foton på delikatesserna, och några som 'jobbade' där :)

Marknaden var gigantisk! Massor av små bås och de flesta sålde ungefär samma skaldjur och fiskar. Golvet var av metallplattor som på vissa ställen hade rostat så att man var rädd att gå igenom. Det var ihåligt under, antagligen för att man skulle kunna spola av ordentligt. 

Varit uppe tidigt?

Mycket pengar låg det på bordet och de lades snabbt under duken när vakten kom förbi!

Det var ganska kallt igår så det var nog skönt med täcke :)

Denne mannen slet som ett djur med isen!

Sjöborrar och snäckor. De nere till vänster hoppade upp och ner som kastanjetter!

Minifisk med silverögon- mums! Eller jättesniglar? Man blev inte direkt hungrig…


Strax under två kilo lax blev det till mig som delade en fisk med en annan vän. Det blir till att åka tillbaka snart igen!






måndag 11 november 2013

Frustration!

Jag försöker verkligen!! Jag anstränger mig att förstå kulturen, t.ex. tittar åt ett annat håll när det harklas, fräses och nyses på mig. Jag ser till att aldrig säga något negativt/nedsättande/rasistiskt inför barnen, t.ex. 'typiskt kineser att inte ha hjälm på sina små på moppen'. Jag försöker acceptera, förstå och komma ihåg att chauffören aldrig säger 'jag förstår inte' utan bara säger ja till allt. 

MEN när det står sju (7!) pers, anställda i en butik och bara babblar och inte ser en när man står och viftar längre ner i butiken. Inte heller när man ropar och busvisslar för att få uppmärksamhet. Bara slussar en vidare när man går fram till klungan och ber om hjälp på kinesiska, bara skrattar lite och inte FÖRSÖKER förstå, då blir jag IRRITERAD! Tillslut tvingade jag med mig någon till hyllan där mixern jag ville köpa stod och hon förstod mig mycket väl men den hade utgått! Då bad jag att få köpa skyltexet men det gick inte alls. Jag blir så trött!!!

En sak med detta landet som jag inte kommer att sakna är mentaliteten mot kunder. 'Kunden har alltid rätt' har de inte hört talas om här kan jag meddela.

Så, nu känns det bättre :)